Hello world!
aisle26
アイルブログ
AI × 英語学習~レストラン~
aisle26
英会話
Good evening! How many people are in your party?
(こんばんは！何名様ですか？)
Good evening. Just two of us.
(こんばんは。二人です。)
Great! Follow me, please. Here’s your table.
(承知しました。こちらへどうぞ。こちらがあなたのテーブルです。)
Thank you. Could we see the menu, please?
(ありがとうございます。メニューを見せていただけますか？)
Of course. Here you are. Our specials are on the last page.
(もちろんです。どうぞ。今日のおすすめは最後のページにあります。)
Thank you. We’ll need a few minutes to decide.
(ありがとうございます。少し時間をいただいてもいいですか？)
Absolutely. Just let me know when you’re ready to order.
(もちろんです。準備ができたらお知らせください。)
(～～～数分後～～～)
Are you ready to order?
(ご注文の準備はできましたか？)
Yes, I think we are. I’ll have the grilled salmon, and my friend will have the pasta with seafood.
(はい。私はグリルサーモンを、友人はシーフードパスタをお願いします。)
Excellent choices. Would you like any appetizers or drinks to start with?
(素晴らしい選択です。前菜や飲み物はいかがですか？)
Hmm, yes. We’ll share a Caesar salad, and I’ll have a glass of red wine.
(そうですね、シーザーサラダをシェアして、私は赤ワインをいただきます。)
Great. And for you, sir?
(かしこまりました。お客様は？)
Just water for me, please.
(私は水だけでお願いします。)
Got it. I’ll bring your drinks and salad out shortly.
(承知しました。すぐに飲み物とサラダをお持ちします。)
(～～～食事後～～～)
How was everything?
(お味はいかがでしたか？)
Everything was delicious, thank you!
(どれもとても美味しかったです。ありがとうございます！)
I’m glad to hear that. Would you like to see the dessert menu?
(それは良かったです。デザートメニューをご覧になりますか？)
No, thank you. Just the check, please.
(いいえ、結構です。お会計をお願いします。)
Certainly. I’ll be right back with it.
(かしこまりました。すぐにお持ちいたします。)
解説
- “How many people are in your party?” は、レストランでの「何名様ですか？」を尋ねる定型表現です。
- “Just let me know when you’re ready to order.” は、「注文の準備ができたら教えてください」という表現で、サービス業でよく使われます。
- “Would you like any appetizers or drinks to start with?” は、前菜や飲み物の注文を促す丁寧な表現です。
- “How was everything?” は食事後に「お味はいかがでしたか？」と聞くフレーズです。
- “Just the check, please.” は、お会計をお願いするカジュアルな表現です。
単語
| 英単語 | 品詞 | 日本語訳 | 使用例 |
| menu | 名詞 | メニュー | Could we see the menu, please? |
| appetizer | 名詞 | 前菜 | Would you like any appetizers to start with? |
| main course | 名詞 | メインディッシュ | What would you like for your main course? |
| drink | 名詞 | 飲み物 | Would you like a drink? |
| check | 名詞 | お会計 | Just the check, please. |
| special | 名詞 | 本日のおすすめ | Our specials are on the last page. |
| table | 名詞 | テーブル | Here’s your table. |
| salad | 名詞 | サラダ | We’ll share a Caesar salad. |
| delicious | 形容詞 | 美味しい | Everything was delicious, thank you! |
| water | 名詞 | 水 | Just water for me, please. |
ABOUT ME
1993年生まれ。秋田県出身。
電気工事関係の仕事をしています。
出張で日本全国に行きます。
趣味はゲーム、PC、ホロライブ、株。